很多子女想给父母做一本回忆录,最后都停在同一个地方:

“我妈不识字,也不会用手机,怎么写?”

答案是:不用写,说就行。

回忆录的核心不是文笔,是记忆。会写字的人不一定记得清楚,不识字的人也可能记得每一顿饭、每一件衣服、每一句话。把记忆留下来,才是回忆录。

第一步:录音,不要录视频

让老人坐在熟悉的地方,手机放在旁边,按一下录音。

不要一上来就录一小时。第一次五分钟就够,问一个具体的问题:

  • “你小时候住的房子,是什么样子的?”
  • “你第一次领工资,买了什么?”
  • “你结婚那天,谁来了?”

录音比视频好:老人不紧张,文件小,转文字也方便。

第二步:转成文字

录音转文字,现在很成熟。普通话、常见方言都能识别。转完会有错别字,尤其是人名、地名、同音字,需要改一遍。

如果自己改,建议边听边改。听到哪句不对,停下来改哪句。

第三步:按时间排好

不用按“童年、青年、中年”这种公文分类。按他自己的人生转折排:

  • 小时候的家
  • 上学、辍学
  • 第一份工作
  • 怎么认识老伴
  • 生孩子
  • 搬家、进城
  • 退休
  • 现在

每一段配一张照片,没有照片就空着。空着比放一张不相干的图好。

第四步:印出来

整理好的文字,排成 A4 或 32 开,加一个封面,印三五本,给子女和孙辈。

不一定要正式出版。一本打印店装订的书,对家人来说,比书架上的名家传记更重。

家人能做的三件事

1. 陪聊:不要审问,像聊天一样。他说到哪儿,你听到哪儿。

2. 找素材:老照片、证件、信件、工作证、粮票,都能勾起记忆。

3. 补细节:他记不清的年份,你可以查;他不想说的,不要逼。

用工具做,会省很多事

「听你说」就是按这个流程做的:

  • 手机按一下开始口述,录音会保留;
  • 自动转文字,AI 只改错别字,不改口吻;
  • 每段之后追问细节,比如“那间土坯房有多大”“那天早上吃的什么”;
  • 按时间线整理,最后生成可打印的书稿。

不识字、不会打字都不是问题。每天说十分钟,一年就是几十个小时的回忆。

想试试的话,可以先看看我们为什么做这件事,或者直接用邀请码开始记录。